Archivo de la etiqueta: Braille

Cumple 55 años primer libro cubano impreso en Braille

Por Félix Milián

El primer libro cubano impreso en sistema Braille, titulado Así es Cuba, del escritor Alberto Boix Comas, cumple este año el aniversario 55 de su edición.

Ese texto fue editado en una vieja imprenta que existió en el hogar industrial del Club de Leones de La Habana, el cual publicó de forma esporádica algunos otros libros.

Después del triunfo de la Revolución, se reinició ese trabajo con la impresión de la Primera Declaración de La Habana, que tiene en la portada un escudo cubano dibujado con puntos en relieve.

Esos títulos pueden encontrarse hoy en algunas bibliotecas y áreas especiales de lectura para ciegos, junto a otras que se transcribían anteriormente punto a punto en regletas (instrumento para la escritura manual), o letra a letra en máquinas de escribir.

La producción sistemática en imprenta comenzó en 1987 por la Editorial José Martí, y los primeros libros publicados fueron La Edad de Oro, de José Martí, y La Historia me Absolverá, alegato del entonces joven abogado Fidel Castro en el juicio por el ataque al Cuartel Moncada.

Actualmente funcionan en el país dos imprentas Braille, una de la Asociación Nacional del Ciego (ANCI), y otra del Ministerio de Educación, las que suministran materiales para estudiantes y lectores invidentes. (AIN)

La UNESCO celebra bicentenario del nacimiento de Louis Braille

Louis BrailleParís, 5 ene (PL).— El bicentenario del nacimiento del francés Louis Braille, célebre inventor del sistema de escritura para invidentes que lleva su apellido, es celebrado a partir de hoy en la UNESCO en un coloquio internacional de tres días.

Organizado por la Asociación Valentin Haüy (AVH) y el Instituto Nacional de Jóvenes Ciegos (INJA, siglas en francés), en el encuentro de carácter mundial se dialoga sobre el método dado a conocer en 1829.

En las conferencias y mesas redondas se puede apreciar el uso del braille en las diversas lenguas, su empleo en los niños, en los sordos ciegos, y su aplicación actual y futura en las diferentes poblaciones, según los promotores.

Los debates también exponen el desafío que enfrenta el sistema diseñado para ciegos y débiles visuales ante el empuje de las nuevas tecnologías de la información y el conocimiento y su necesaria adaptación.

Braille nació el 4 de enero de 1809 en Coupvray, localidad situada a 40 kilómetros de París.

A los tres años de edad se hiere un ojo jugando en el taller de su padre y pierde la vista progresivamente.

Sigue leyendo