Archivo de la etiqueta: EE.UU

EE. UU. o EUA, no USA ni US

presidente-Obama-Doug-Mills-300x182La abreviatura EE. UU. y la sigla EUA son adecuadas para referirse a los Estados Unidos, según el Diccionario panhispánico de dudas, que censura, en cambio, el uso de las siglas USA (United States of America) y US (United States) en textos en español, ya que las dos están escritas en inglés.

Según este criterio, ratificado posteriormente por la Ortografía académica, la abreviatura se escribe duplicando las letras para indicar el plural y con puntos y espacio entre cada una de las partes (EE. UU.).

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «EEUU da un paso para restablecer las relaciones con La Habana», «EE UU y Cuba abren el diálogo, roto desde el año 1961» o «USA y Cuba recuperan vínculos».

En estos casos habría sido preferible escribir «EE. UU. da un paso para restablecer las relaciones con La Habana», «EUA y Cuba abren el diálogo, roto desde el año 1961» y «EE. UU. y Cuba recuperan vínculos».

Sigue leyendo

Las prohibiciones más absurdas del 2011

De acuerdo con un informe de los periodistas del portal estadounidense Shine, este año que casi concluye fue marcado por algunas prohibiciones absurdas de relevancia mundial, introducidas por varios países.

Prohibido tirar fotos a bebés acabados de nacer

En un hospital del estado de Maryland está prohibido tomar fotos de los bebés antes de sus primeros cinco minutos, ni un segundo más ni uno menos. Los médicos afirman que esta medida libera a las madres del estrés, pero algunos escépticos consideran también que dicha prohibición busca evitar las demandas judiciales que se podrían presentar por alguna negligencia durante o inmediatamente después del parto.

Otra veda ocurrió en un supermercado en el estado de Arkansas. Los propietarios prohibieron vender la edición de la revista US Magazine cuya portada tenía la foto de Elton John y su pareja David Furnish mostrando a su bebé adoptado. Los dueños aseguraron que la foto hacía propaganda a «relaciones insanas».

Asimismo, un tribunal de Nueva Zelanda prohibió oficialmente a los ciudadanos del país poner a sus hijos el nombre «Lucifer» por las «asociaciones diabólicas» que contiene.

En una escuela de la ciudad Vacaville de California, un profesor prohibió a sus alumnos decir «Jesús» durante una epidemia de gripe en el salón. Los niños estornudaban literalmente cada minuto, pero el colmo fue que en una escuela de Londres los padres de familia también insistieron en prohibir la misma palabra, pero esta vez a los profesores, porque violaba la libertad de credo y el laicismo.

Sigue leyendo