Archivo de la etiqueta: norteamericano

EE. UU. o EUA, no USA ni US

presidente-Obama-Doug-Mills-300x182La abreviatura EE. UU. y la sigla EUA son adecuadas para referirse a los Estados Unidos, según el Diccionario panhispánico de dudas, que censura, en cambio, el uso de las siglas USA (United States of America) y US (United States) en textos en español, ya que las dos están escritas en inglés.

Según este criterio, ratificado posteriormente por la Ortografía académica, la abreviatura se escribe duplicando las letras para indicar el plural y con puntos y espacio entre cada una de las partes (EE. UU.).

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «EEUU da un paso para restablecer las relaciones con La Habana», «EE UU y Cuba abren el diálogo, roto desde el año 1961» o «USA y Cuba recuperan vínculos».

En estos casos habría sido preferible escribir «EE. UU. da un paso para restablecer las relaciones con La Habana», «EUA y Cuba abren el diálogo, roto desde el año 1961» y «EE. UU. y Cuba recuperan vínculos».

Sigue leyendo

El tercer huracán. Reflexiones del compañero Fidel

fidelPuede debilitarse, pero ya comenzó a llover en casi todo el territorio nacional. Las aguas caen sobre las áreas agrícolas saturadas de humedad por las recientes lluvias, y las presas con alto nivel de embalse como consecuencia de los huracanes Gustav y Ike, verterán sus aguas sobre valles y campos cultivados, como ocurrió a fines de agosto y principios de septiembre. Este ha sido bautizado con el engañoso nombre de Paloma.

Asediados por los huracanes

Muchos cultivos cuyos frutos se esperaban pronto, incontables horas de trabajo humano, el combustible, las semillas, los fertilizantes, los herbicidas y el trabajo de los equipos empleados para producir alimentos con urgencia, volverán a perderse.

En muchos sitios donde las familias esperaban y recibían materiales para las viviendas, y aplaudían con admiración a los obreros que restablecían el fluido eléctrico, tan vital para muchos servicios, otra vez volverán a vivir en parte la misma experiencia.

 De nuevo la destrucción de carreteras, caminos y otras obras se repetirá en varias provincias del país.

El último parte del Centro Nacional de Pronósticos del Instituto de Meteorología confirma el curso inexorable del fenómeno. No debemos, sin embargo, desanimarnos por la adversidad. Paloma no tiene el colosal diámetro de Gustav.

Sigue leyendo

Rechazan cineastas latinoamericanos el bloqueo contra Cuba

La Habana, 4 oct. (AIN).— La Federación de Sociedades Cooperativas de Cine y Medios Audiovisuales de México exigió este sábado el cese inmediato del bloqueo estadounidense contra Cuba, cuya economía sufrió además los recientes embates de dos poderosos huracanes.

Los cineastas mexicanos se sumaron al llamamiento de los intelectuales y artistas de Cuba, publicado en el sitio electrónico http://www.concubahoy.cult.cu, en el cual se denuncia el criminal acoso del gobierno de Estados Unidos contra esta isla desde hace casi medio siglo.

Informó Prensa Latina que también el Instituto de Cine y Artes Audiovisuales de Argentina refrendó el documento, que aparece traducido en el mencionado sitio web al griego, ruso y francés.

Esta institución suramericana forma parte de las más de siete mil personalidades y entidades de un centenar de países que se adhirieron al reclamo de los artistas e intelectuales cubanos, donde se solicita ayuda solidaria para Cuba, devastada por el paso reciente de los huracanes Gustav y Ike, que ocasionaron graves daños al sector de la producción de alimentos y otras ramas esenciales de la economía nacional.

Sigue leyendo

Bloqueo a Cuba afectó a niños con enfermedades cardiovasculares

La Habana, 3 oct (PL).— El bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos a Cuba afectó durante el último año el suministro de insumos para la atención a niños con enfermedades cardiovasculares.

La medida punitiva de Washington, vigente desde hace casi medio siglo, incluyó la negativa a la adquisición por la Isla en ese mercado de elementos destinados a la realización de diferentes técnicas quirúrgicas.

Además de esa limitación, las autoridades de Salud Pública cubanas debieron comprar lo necesario para esa importante atención a la niñez en mercados distantes, y ello significó, en el período señalado, un gasto adicional de 245 mil 72 dólares.

Un informe presentado por Cuba a la Organización de Naciones Unidas puntualizó también que las prohibiciones estadounidenses imposibilitaron acceder a los dispositivos adecuados para realizar cateterismo intervencionista.


Sigue leyendo

Bloqueo de EE.UU. afectó fuertemente a sector alimentario cubano

bloqueoLa Habana, 2 oct. (PL).— El bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos provocó afectaciones al sector alimentario cubano por 174 millones de dólares desde julio del 2007 al primer semestre del 2008.

De acuerdo con datos oficiales, la acción punitiva norteamericana tuvo en ese espacio de tiempo un impacto negativo en la producción de alimentos para el consumo de la población y se une al incesante aumento de los precios internacionales.

El informe sobre el bloqueo presentado por la Isla ante la Organización de Naciones Unidas recalcó que el país se vio precisado a incurrir en gastos extraordinarios debido a las fuertes restricciones impuestas por Washington.

Aunque existieron determinadas importaciones de alimentos desde Estados Unidos, ellas se vieron restringidas por la inseguridad, pues están sujetas a regulaciones destinadas a entorpecer el otorgamiento de licencias y el transporte de las compras realizadas.

Esto hizo que, por ejemplo, Cuba se viera obligada a inmovilizar fondos en espera de las autorizaciones señaladas para la recepción de las mercancías, con perjuicios calculados en más de 30 millones de dólares.


Sigue leyendo

Denuncia Ignacio Ramonet política hostil y genocida contra Cuba

Se adhirió junto a más de cinco mil intelectuales y artistas del mundo al llamamiento de los intelectuales cubanos, publicado en el sitio http://www.concubahoy.cult.cu/ 

 

ramonetEl destacado intelectual franco-español Ignacio Ramonet, director de Le Monde Diplomatique, denunció la política hostil y genocida del gobierno de Estados Unidos contra Cuba.

 

Ramonet, uno de los promotores del Foro Social Mundial de Porto Alegre, suscribió el llamamiento de los intelectuales cubanos, publicado en el sitio http://www.concubahoy.cult.cu/, en el cual se exige el cese definitivo del bloqueo económico, comercial y financiero del gobierno norteamericano contra Cuba.

 

También se adhirió junto a más de cinco mil intelectuales y artistas del mundo entero el director de cine brasileño Walter Moreira Salles, uno de los más emblemáticos realizadores de ese país.

 

La misiva destaca la devastación sufrida por Cuba al paso reciente de dos poderosos huracanes y la solicitud de la nación antillana de que, al menos, se le permita comprar en Estados Unidos materiales para la reparación de viviendas y líneas eléctricas, y se autorice a empresas norteamericanas a ofrecer créditos comerciales para la adquisición de alimentos.


Sigue leyendo

Cuba saldrá adelante pese a bloqueo EE.UU, asegura canciller

pérez roqueLa Habana, 18 sep. (PL).— El canciller de Cuba, Felipe Pérez Roque, aseguró hoy que el país saldrá adelante en medio del férreo bloqueo económico, financiero y comercial impuesto por Estados Unidos a la Isla desde hace más de cuatro décadas.

En conferencia de prensa televisada, el jefe de la diplomacia cubana calificó de dramáticos los actuales peligros a los cuales la humanidad se enfrenta si no cambia sus patrones de desigualdad.

“En medio de ese ambiente internacional adverso, en medio de una coyuntura desfavorable, y más aún, en medio del férreo bloqueo impuesto por Estados Unidos, nuestro país saldrá adelante sin abandonar, sobre todo, a los que menos posibilidades tienen”, expresó en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Pérez Roque aprovechó la ocasión para agradecer, en nombre del gobierno cubano, la voluntad de las naciones que enviaron de manera solidaria ayuda humanitaria para apoyar la recuperación en la Isla tras el paso devastador de los huracanes Gustav y Ike.

Consideró admirable la postura mundial demostrada por países grandes y pequeños, cuyo valor está en la disposición solidaria.

Ya enviaron donativos 23 países, cuya significación trasciende el monto financiero, puntualizó el canciller cubano, quien destacó la labor de las agencias de Naciones Unidas, con las cuales existe una tradición de estrecha colaboración.

En tanto, señaló, los peores problemas se concentran en la producción de alimentos y la vivienda, pero nadie quedará abandonado y el país saldrá adelante. 

Intelectuales de 30 países exigen cese del bloqueo a Cuba

La Habana, 17 sep. (AIN).— De toda América Latina, Estados Unidos, Europa y África, más de mil intelectuales suscribieron en menos de 24 horas el llamamiento circulado por sus colegas cubanos, de solidaridad y exigencia del cese del bloqueo norteamericano contra Cuba.

El mensaje que circula en internet destaca que Cuba se ha visto azotada dramáticamente por el reciente paso de dos poderosos huracanes, y su pueblo reclama el cese inmediato del oprobioso bloqueo que por casi 50 años ha sido un cerco impuesto por las sucesivas administraciones de Estados Unidos.

El llamamiento de un nutrido grupo de intelectuales y artistas de Cuba al mundo devino un sitio web al que se accede con la dirección electrónica http://www.concubahoy.cult.cu/, y pueden adherirse interesados en el orbe.

Artistas de Brasil, Argentina, Chile, Venezuela, Italia, Francia, Grecia, Australia, Reino Unido, Sudáfrica y Venezuela, entre otras naciones, hasta sumar 30, se han adherido ya al mensaje; sobresalen filósofos, actores, novelistas, periodistas y juristas.

Apelamos a la sensibilidad de intelectuales y artistas de todas partes del mundo para que reclamen el inmediato levantamiento del criminal bloqueo norteamericano y promuevan acciones de solidaridad y ayuda hacia Cuba, expresa el llamamiento.

En torno a ese documento, la destacada bailarina Alicia Alonso, directora del Ballet Nacional de Cuba, dijo que es un derecho humano lo que solicita la Isla, no una limosna.

Confían intelectuales en repercusión de llamado al mundo

La Habana, 17 sep. (AIN).— El poeta Roberto Fernández Retamar, presidente de Casa de las Américas, expresó su confianza en que el llamamiento a la solidaridad con Cuba en estos momentos tendrá gran repercusión en el orbe, incluso dentro de Estados Unidos.

El también Premio Nacional de Literatura declaró a la AIN que el mensaje lanzado por intelectuales cubanos a sus homólogos del mundo es claro y enérgico, al exigir el levantamiento del bloqueo de EEUU contra la Isla, máxime tras sufrir el pueblo cubano los azotes devastadores de dos huracanes de gran intensidad.

Muchos escritores y artistas norteamericanos, dijo, se han manifestado en contra de lo que se llama con total justicia, cruel e inmoral bloqueo, que durante casi medio siglo han impuesto sucesivas administraciones.

Espero que este claro y enérgico llamamiento no caiga en el vacío, subrayó Retamar, uno de los primeros firmantes del documento que ya circula en internet y al que se han adherido centenares de destacados escritores y artistas cubanos.


Sigue leyendo

«Con Cuba hoy»: llamamiento a intelectuales y artistas del mundo

Apelamos a la sensibilidad de intelectuales y artistas de todas partes del mundo para que reclamen el inmediato levantamiento del criminal bloqueo norteamericano y promuevan acciones de solidaridad y ayuda hacia Cuba, dice un llamamiento titulado «Con Cuba hoy» y dirigido a intelectuales y artistas del mundo.

Nuestro país vive hoy una situación dramática. El paso de los poderosos huracanes Gustav e Ike, en un lapso de apenas ocho días, ha golpeado la producción de alimentos y ramas esenciales de la economía en todo el territorio nacional. Aunque las pérdidas de vidas son mínimas, el saldo en viviendas, escuelas e instituciones culturales destruidas resulta estremecedor, expresa el documento.

Frente a esta circunstancia trágica, agrega, en Estados Unidos se ha abierto un debate acerca de las restricciones impuestas a los cubanos residentes en ese país para visitar y enviar ayuda a sus familias en la Isla. Cuba ha solicitado que, al menos, se le permita comprar en Estados Unidos materiales para la reparación de viviendas y líneas eléctricas, y que se autorice a empresas norteamericanas a ofrecer créditos comerciales a nuestro país para comprar alimentos. Como respuesta, la administración Bush ha ofrecido una ridícula ayuda y ha ratificado su política de bloqueo económico y financiero, que en esta coyuntura resulta aún más cruel e inmoral. (AIN)