En el Día Mundial de la Poesía, estos son los favoritos de los lectores de BBC Mundo

Pablo Neruda, Mario Benedetti, Gabriela Mistral y Rubén Darío están entre los poetas favoritos de los lectores.

«Erotismo y poesía: el primero es una metáfora de la sexualidad, la segunda una erotización del lenguaje».

La célebre frase del escritor mexicano Octavio Paz refleja la creatividad y belleza de este arte que se encuentra de celebración. Es que este lunes es el Día Mundial de la Poesía.

Por eso, para celebrar esta festividad creada por Unesco en 1999, pedimos a nuestros lectores que nos escribieran contándonos cuáles eran sus poemas y autores favoritos, y por qué.

Los chilenos Pablo Neruda y Gabriela Mistral, el nicaragüense Rubén Darío y el uruguayo Mario Benedetti fueron los escritores más nombrados por los lectores de BBC Mundo.

Esta es una selección de algunos de los mensajes que recibimos, para llenarles de versos la jornada y hacer honor a este Día Internacional de la Poesía.

Bienvenida

Hoy quiero que los lectores disfruten de este bello poema de Mario Benedetti, escritor y poeta uruguayo integrante de la Generación del 45. Autor de libros como La tregua y Gracias por el fuego, entre otros.

BIENVENIDA

Se me ocurre que vas a llegar distinta
no exactamente más linda
ni más fuerte
ni más dócil
ni más cauta
tan solo que vas a llegar distinta
como si esta temporada de no verme
te hubiera sorprendido a vos también
quizá porque sabes
cómo te pienso y te enumero

después de todo la nostalgia existe
aunque no lloremos en los andenes fantasmales
ni sobre las almohadas de candor
ni bajo el cielo opaco

Hablemos de poesía

Durante años se han venido asentando conceptos negativos en torno al género literario llamado poesía. Editores y libreros suelen repetir: la poesía no se vende, la poesía no se lee…

Por Virgilio López Lemus

Durante años se han venido asentando conceptos negativos en torno al género literario llamado poesía. Editores y libreros suelen repetir: la poesía no se vende, la poesía no se lee. Estadísticas poco confiables quieren demostrar tales dudosos asertos. Se suele atribuir la “culpa” de ello a los poetas, a los creadores, a los que no deberían estar atentos a las ofertas y demandas de libros sino a la creación de su arte, arte de las palabras. Por demás, la idea es irrespetuosa para el pueblo cubano, que tiene a la poesía como uno de sus patrimonios de identidad, y que toda la vida, desde que somos nación, la necesitamos.

¿Dónde están, qué se hicieron los poemarios que las editoriales cubanas publicaron hace tres años al menos, a lo largo del país? La poesía no se vende como otros géneros, su venta es más lenta, pero por lo común los lectores asumen el reto de saltar las barreras de que los libros de poesía se coloquen en los sitios menos “estratégicos” de las librerías, en los anaqueles más apartados, incluso más pegados al piso, y que rara vez la promoción de los libros de poesía alcancen el nivel, bajo por cierto, de otros géneros literarios.

En las décadas de 1940 y 1950, José Ángel Buesa descubrió un marketing sencillo: la poesía (especialmente la suya) debía venderse en peluquerías, barberías, terminales de transportación, centro de ventas de alimentos y quincallas. Fue un éxito total: su poesía, afín con el gusto de masas definidas, se expandió por toda Cuba, y rebasó sus fronteras líquidas.

Por medio de la Organización Na­cional de Bibliotecas Ambulantes y Públicas, por la radio y luego por la televisión, Buesa ofreció lecturas a lo largo de todo el país. ¿Es ese un mal ejemplo? ¿Lo es porque pueda no gustarnos su tipo de poesía? Los poetas cubanos siguen deseando asistir más a lecturas en centros de estudio, trabajo y militares. Palpitar más como creadores en la vida nacional. Antes que ser un falso “peligro” de cariz ideo­lógico, pueden ser magníficos ve-hículos de establecimiento de gustos menos violentos y de replanteamientos estéticos que la espiritualidad humana necesita.

Gana poeta cubana premio internacional en Argentina

La poeta y periodista cubana Yenys Laura Prieto Velazco obtuvo el primer premio del certamen internacional de poesía Alejandra Pizarnik con su obra Memorias de un hombre adyacente.

El jurado del concurso, organizado por la editorial argentina Bruma Ediciones, decidió entregar el galardón a Prieto Velazco por «explorar de manera sutil lenguajes novedosos y originales en la escritura contemporánea»

La joven escritora, de 25 años y oriunda de la ciudad central de Sancti Spíritus, posee una amplia colección de poesía inédita y ha compartido diversos espacios para dar a conocer las vertientes literarias que cultivan los jóvenes poetas nacionales.

El premio Alejandra Pizarnik está orientado a promover la creación de los noveles escritores que apuesten por el riesgo y la experimentación, y les brinda la posibilidad de ver impresa su obra en un libro.

(Fuente: Radio Habana Cuba)

Gana premio Alberti

Claribel Alegría, a sus 90 años, sigue obteniendo reconocimientos, esta vez en Cuba.

Por Arnulfo Agüero

El 17 Festival Internacional de Poesía de La Habana otorgó el Premio Rafael Alberti a las poetas Claribel Alegría y Thelvia Marín. El anuncio fue realizado en la velada Palabra del Mundo, acaecida en el capitalino teatro Bertolt Brecht en La Habana.

“Es una maravilla y estoy fascinada y feliz por el premio”, expresó la poeta Claribel Alegría al enterarse de que el Festival Internacional de Poesía de La Habana, organizado por el poeta Álex Pausides, también presidente de la Asociación de Escritores de Cuba (UNEAC) le otorgó, junto con la cubana Thelvia Marín, el Premio Rafael Alberti.

NO PODRÁ VIAJAR

Este consiste en una placa de reconocimiento que le será enviada a Nicaragua porque se encuentra imposibilitada de viajar, comentó la poeta, quien se ha mantenido en comunicación vía correo electrónico con Aitana Alberti, hija de Alberti.

Claribel recordó que quiso mucho al escritor español, al que conoció en Buenos Aires a principio de los años sesenta; asimismo mantuvo comunicación con él varias veces en Granada, España. “Tenía una memoria increíble, recitaba de memoria varios poemas de Rubén Darío de memoria”, externó la poeta.

Este nuevo galardón honorífico se viene a sumar al Premio de Poesía Casa de las Américas por su poemario Sobrevivo, entregado en Cuba en 1978; a la Orden Gabriela Mistral, dada por el gobierno de Chile, y al Premio Neustadt, entre otros.

(Fuente: http://www.laprensa.com.ni/)

Los nadies, de Eduardo Galeano

Sueñan las pulgas con comprarse un perro
y sueñan los nadies con salir de pobres,
que algún mágico día llueva de pronto la buena suerte,
que llueva a cántaros la buena suerte;
pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy, ni mañana,
ni nunca, ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte,
por mucho que los nadies la llamen
y aunque les pique la mano izquierda,
o se levanten con el pie derecho,
o empiecen el año cambiando de escoba.
Los nadies: los hijos de los nadies, los dueños de nada.
Los nadies: los ningunos, los ninguneados,
corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos, rejodidos:
Que no son, aunque sean.
Que no hablan idiomas, sino dialectos.
Que no profesan religiones, sino supersticiones.
Que no hacen arte, sino artesanía.
Que no practican cultura, sino folklore.
Que no son seres humanos, sino recursos humanos.
Que no tienen cara, sino brazos.
Que no tienen nombre, sino número.
Que no figuran en la historia universal,
sino en la crónica roja de la prensa local.
Los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata.

Luis Carbonell: Cúspide de la narración oral en el continente

Por Miguel Barnet

Miguel Barnet con Luis Carbonell, el acuarelista de la poesía antillana

Sin antecesores y seguramente sin un sucesor de su talla, Luis Carbonell apareció en el panorama de la lírica latinoamericana y universal como una revelación. Su estilo, fraguado en el devenir de una larga carrera como declamador y narrador oral, se apoya en un referente académico que gravita en su voz con todo el peso de una inmensa carga emotiva.

Luis Mariano Carbonell, santiaguero rellollo, pianista, repertorista y poeta trascendió las fronteras de la Isla con una poesía dicha en su matizada e inconfundible voz y su peculiar forma de expresión, para dejar atrás, muy atrás, a los acartonados declamadores de pacotilla que, salvo la gran Bertha Sin-germann o la cubana Eusebia Cosme, pululaban en los escenarios del continente con jipíos sollozantes y maneras harto anticuadas de decir.

Él inauguró un género popular, hijo del romancero español y la copla para colocarlo en el pentagrama literario con elegancia personal y picardía criolla. Su histrionismo no reclamaba nada. Todo era él, su instinto profesional, su carisma. Tanto en el humor como en el drama ha desplegado los recursos más versátiles de la actuación. Sus estampas callejeras, con pinceladas que han engalanado la poesía vernácula cubana, lo colocan en el más alto sitial de la popularidad en el continente.

En el teatro, en la radio, en la televisión, se ha movido como el pez en el agua. Ha recibido cataratas de elogios, derroches del más puro y sincero cariño del público y eso que tanto anhela el artista: el reconocimiento de todas las capas sociales del pueblo.

Hace ya muchos años alguien lo calificó como el acuarelista de la poesía antillana, hoy diríamos el griot por excelencia del Caribe hispano, pero aun así no sería suficiente. Él es mucho más. Él es la cúspide de la narración oral, la expresión de las alegrías más profundas del alma colectiva, la satisfacción de los apetitos cotidianos donde no solo la alegría, sino la reflexión, tienen su más recóndito asidero. Ha sabido interpretar el humor inteligente que bordea la hilaridad y hace pensar. Aunque ha hecho reír a muchas generaciones con sus estampas, de haberse dedicado al teatro exclusivamente habría sido un actor dramático excepcional porque lleva en su carcaj la huella de una raza que ha recibido los golpes más fuertes de la historia humana.

Los amoríos del poeta cubano Regino Eladio Boti

Por Pablo Soroa Fernández

Aspectos inéditos de la relación amorosa de Regino Eladio Boti Barreiro y una soprano catalana se revelaron hoy durante una conferencia magistral, en evocación del aniversario 58 del deceso del bardo, jurisconsulto e historiador guantanamero.

La disertación estuvo a cargo del máster en Psiquiatría Regino Rodríguez Boti, albacea literario del audaz renovador de la lírica hispanoamericana de fines de la pasada centuria, fallecido en su ciudad natal el 5 de agosto de 1958.

El encuentro es una de las actividades que semanalmente dedicará a este verano el Centro de Arte y Literatura (CAL) que lleva el nombre del afamado poeta y ensayista cubano, del cual el disertante es también nieto.

La mencionada relación con una vocalista, nombrada Emilia Ferrando, inspiró a su abuelo varios poemas de su libro Arabescos mentales.

El poeta y la artista se conocieron en 1910 durante la estancia de la primera en escenarios de la Villa del Guaso y surgió entre ellos el romance inspirador de «Ave de paso», gema engarzada en «Himnario erótico», una de las cinco partes en que se divide Arabescos…

Porque posaste solo en mi alero / ave de paso para cantar /, lamenta Boti en la referida poesía.

Aparece un autógrafo inédito de Góngora sobre la Inquisición

Por Elizabeth López Corso

Un documento en el que el poeta y dramaturgo Luis de Góngora testifica ante la Inquisición ha sido encontrado en el Archivo Histórico Nacional de Córdoba durante la preparación de una exposición dedicada al genial autor del Siglo de Oro, informó el martes la Biblioteca Nacional.

El descubrimiento es una testificación de diez páginas de 1597 en la que el poeta acusa al inquisidor de Córdoba ante el Santo Oficio de conducta irregular y encuentros amorosos con una mujer «muy pública y escandalosa».

«El contenido de este texto es insólito. Estamos acostumbrados a leer un Góngora severo y serio. En este documento, se nos aparece un Góngora simpático y guasón, más cercano al estilo que marca en sus poemas», afirma la investigadora Amelia de Paz, autora del descubrimiento en un comunicado de la Biblioteca Nacional.

El documento se descubrió durnate los preparativos de la exposición «Góngora. La estrella inextinguible. Magnitud estética y universo contemporáneo», que desde el miércoles se podrá visitar en la sede de la Biblioteca Nacional en Madrid.

Luis de Góngora y Argote fue uno de los principales autores del Siglo de Oro español y máximo exponente de la corriente literaria del culteranismo, posteriormente bautizada como gongorismo en su honor.

(Fuente: CubaSí)

Benedetti en fotos a la Feria del Libro en Cuba

Por ACN

Una exposición fotográfica sobre la vida y obra del escritor Mario Benedetti presentará la representación uruguaya a la XXI Feria Internacional del Libro, cuya apertura tendrá lugar hoy en La Habana.

Compuesta por textos, dibujos y fotos tomadas por varios artistas del lente, la muestra vino de Panamá a La Habana y desde junio último recorre distintos lugares de Cuba, expresó a la AIN Sergio Rinaldi, agregado de prensa de la embajada uruguaya en la Isla.

La exhibición es parte de las actividades paralelas a la cita de la delegación de la República Oriental del Uruguay, informó un comunicado del Ministerio de Educación y Cultura de esa nación, publica el sitio http://www.cubadebate.cu, que cita la agencia española EFE.

Guiones de cine y canciones incluye la obra de Benedetti, quien obtuvo los Premios Iberoamericano José Martí (2001) y VIII edición Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1999), así como trabajó en Casa de las Américas, donde  fundó (1967) el Centro de Investigaciones Literarias.

La embajada oficial del hermano país al principal evento literario de la Isla la forman el ensayista Jorge Chagas, la lingüista Magdalena Coll y la cantante Diane Denoir. También asistirá el poeta Fabián Severo, invitado por el comité organizador.

Estos intervendrán en un taller sobre literatura afrocaribeña, como parte de las actividades paralelas a la cita.

Coll participará en un coloquio con docentes y estudiantes del Instituto de Lingüística de la Universidad de La Habana, informó el Ministerio de Educación y Cultura.

Chagas, quien presentará su texto La soledad del general, sobre el prócer José Gervasio Artigas, impartirá igualmente una conferencia sobre «El hablar de los afrodescendientes uruguayos», mientras Fabián Severo ofrecerá recitales de poesía, agregó la fuente.

En el marco del ciclo de cine latinoamericano «Nuestros héroes» será proyectada la cinta uruguaya La Redota, acerca de la marcha al exilio de Artigas, mientras el 16 de febrero, la vocalista Denoir tendrá a su cargo un concierto en el edificio Arte Cubano del Museo Nacional de Bellas Artes.

Esta fiesta del libro, dedicada a los cubanos Zoila Lapique, Premio Nacional de Ciencias Sociales 2002, y Ambrosio Fornet Frutos, Premio Nacional de Literatura 2009 y Premio Nacional de Edición 2000, se extenderá hasta el 19 de febrero próximo, en La Habana, y hasta el 4 de marzo en las otras provincias de la nación antillana.